Letonika.lv. Vārdnīcas

Vārdnīcas

Latviešu—angļu

Angļu—latviešu

Latviešu—krievu

Krievu—latviešu

Latviešu—vācu

Vācu—latviešu

Latviešu—lietuviešu

Lietuviešu—latviešu

Latviešu—latīņu

Latīņu—latviešu

Igauņu—latviešu

Latviešu—igauņu

Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca

Paplašinātā meklēšana Meklēt: Vārdnīcas

Sadaļā Vārdnīcas atrodas visas datu bāzes letonika.lv elektroniskās vārdnīcas. Angļu, krievu, vācu un lietuviešu valodai ir atvēlētas savas pamatvārdnīcas, kas papildinātas ar ļoti plašu dažādu nozaru terminoloģijas klāstu. Specifiskie latīņu valodas vārdi un to tulkojumi ir apkopoti atsevišķā vārdnīcā. Meklējot no sadaļas Vārdnīcas pirmās lapas, ar vienu meklēšanas pieprasījumu var iegūt jebkura vārda un frāzes tulkojumus. Meklēšanā tiek apkopoti rezultāti no vairāk nekā pusmiljona dažādu valodu vārdu un izteicienu tulkojumiem.

Šos rezultātus papildina daudznozaru un daudzvalodu terminoloģijas portāls EuroTermBank, kura saturs tagad pieejams ērtā formā, izmantojot letonika.lv saskarni un meklēšanas iespējas. Šī publiski pieejamā bezmaksas resursa krājumā ir iekļauti vairāk kā 1,5 miljoni terminu, tai skaitā vairāk kā 200 tūkstoši dažādu nozaru terminu latviešu valodā. EuroTermBank terminu bankas pamatu veido latviešu, lietuviešu, igauņu, ungāru un poļu valodas termini un tiem atbilstošie angļu, vācu, kā arī franču, spāņu, krievu un citu valodu termini. Ērtais un viegli pieejamais izziņas avots paredzēts tulkiem, redaktoriem, valodniekiem, terminologiem un citiem valodas nozares darbiniekiem, kā arī studentiem, izglītības darbiniekiem, zinātniekiem un citiem interesentiem.

Latviešu-latīņu un Latīņu-latviešu vārdnīca

Šajos tulkošanas resursos ir apkopoti vairāk nekā 2000 dažādu nozaru vārdu, izteicienu un terminu latīņu valodā un to tulkojumi latviešu un citās valodās. "Latīņu–latviešu vārdnīcā" publicētie termini ļauj precīzi identificēt un izmantot botānikas, Latvijas putnu, augu ģinšu taksonu, agronomijas, arheoloģijas, dabas un citu nozaru informāciju. Terminu tulkojumu valodas katrai nozarei var atšķirties. "Latviešu–latīņu vārdnīcā" var meklēt tulkojumus latviešu valodas vārdiem.

Latviešu–krievu un Krievu–latviešu vārdnīcas

Gan "Latviešu–krievu vārdnīcas", gan arī "Krievu–latviešu vārdnīcas" pamatā ir autoru kolektīva sagatavotā "Krievu–latviešu vārdnīca" divos sējumos, kas 1959. gadā izdota Latvijas Valsts izdevniecībā. Šī ir visapjomīgākā līdz šim publicētā latviešu-krievu-latviešu valodas vārdnīca, kas papildināta ar plašu dažādu nozaru terminoloģijas klāstu. "Latviešu–krievu vārdnīcā" ir doti latviešu valodas vārdu un izteicienu tulkojumi, kas iekļauti apm. 106 000 vārdnīcas šķirkļu. "Krievu–latviešu vārdnīcā" ir gandrīz 130 000 šķirkļu.

Latviešu–angļu un Angļu–latviešu vārdnīcas

Publicēto vārdnīcu pamatā ir profesora A. Veisberga 2001. gadā izdotā "Jaunā latviešu-angļu vārdnīca" un autoru kolektīva — Z. Belzējas, I. Birzvalkas, L. Jurkas, R. Mozeres, J. Raškeviča, A. Treilona — sagatavotā "Angļu–latviešu vārdnīca". Vārdnīcas ir papildinātas ar terminoloģiju un "Wordnet" krātuves skaidrojumiem angļu valodā. "Latviešu–angļu vārdnīcā" ir iekļauti gandrīz 80 000 šķirkļu ar latviešu valodas vārdiem un izteicieniem, savukārt "Angļu–latviešu vārdnīcā" ir iekļauti vairāk nekā 70 000 šķirkļu.