|
eitiTulkojumi
|
eiti (eĩna, ė̃jo) daž. noz. iet; nākt
eiti keliu - iet pa ceļu
eiti į darbą - iet uz darbu
eiti per sodą - iet caur dārzu
eiti pro duris - iet pa durvīm
eiti miškan - iet uz mežu
eiti pėsčiomis - iet kājām
eiti žingsniu - iet solī
eiti į svečius - iet ciemos
eiti į pagalbą - iet palīgā
eiti žaisti - iet rotaļās
eiti į ataką - iet uzbrukumā
eik šen! - nāc šurp!
ledai upe eina - upē iet ledus
traukinys eina - vilciens iet
laikrodis eina gerai - pulkstenis iet labi
dienos eina - dienas iet (rit)
kelias eina pagal upę - ceļš iet gar upi
jam eina mokslas - viņam mācībās veicas
ėjo septynioliktieji metai - gāja septiņpadsmitais gads
eiti už vyro - iet pie vīra (apprecēties)
jis už mane eina - viņš ir manā pusē
šaltis eina - aukstums nāk
dūmai eina - dūmi kūp
eiti pareigas - izpildīt pienākumus
eiti geryn - iet uz labo pusi (uzlaboties)
eiti blogyn - iet uz slikto pusi (pasliktināties)
eiti pirmyn - iet uz priekšu
eina garsas apie vyrų narsą - iet slava par vīru drosmi
kiek javų eis į tą maišą? - cik labības ietilps (saies) tai maisā?
šios prekės gerai eina - šīs preces labi pērk
♦
eiti iš galvos (prõto) - sajukt prātā
galvomis eiti - trakot; dauzīties
per širdį eiti - sāpināt
eiti vėjais - aiziet vējā; izkupēt
eiti lažybų - saderēt, noslēgt derības
eik /jau/ eik - ej nu ej
kūnas pagaugais eina - šermuļi iet pa kauliem
eitynės (2) dsk.
1. soļošanas sacensības
2. gājiens;
eitinis -ė (2) gājiena-© Jonas Balkevičius, Laimute Balode, Apolonija Bojāte, Alberts Sarkans, Valters Subatnieks, 1995; © Tilde, 2009 | |
ėjoTulkojumi
einaTulkojumi
pėdaTulkojumi
eiti pėdomis
kieno pėdomis eiti
lūpaTulkojumi
eiti iš lūpų į lūpas, eiti per lūpų lūpas
linkTulkojumi
eiti link miško, eiti miško link
užkurinėTulkojumi
eiti užkuriomis
takasTulkojumi
taku eiti
žvejotiTulkojumi
eiti žvejoti
žvangiaiTulkojumi
žvangiai eiti
aidasTulkojumi
aidasus eiti
mažylisTulkojumi
eiti mažyn
aiškynTulkojumi
eiti aiškyn
kelisTulkojumi
keliais eiti
virtinėTulkojumi
eiti virtine
|