Atbildes, kuras tu meklē
Pesoa Fernandu

Portugāļu dzejnieks (1888-1935)

Fernandu Pesoa darbi

Grāmatas

Pesoa Fernandu. Metafiziskais inženieris / Fernandu Pessoa Ālvaru de Kampušs ; [sast. un no portug. val. atdzej. Leons Briedis]. - Rīga : Minerva, 2006. - 186, [1] lpp.

Pesoa Fernandu. Zudušais dārzs / Fernandu Pesoa ; [sast., no portug., angļu un franču val. atdzej., priekšv. sarakst. Leons Briedis ; māksl. Kristaps Rekmanis]. - Rīga: Minerva, 1999. - 204, [1] lpp. : portr., il.

Pesoa Fernandu. Zudušais dārzs : dzejoļu izlase / Fernandu Pesoa ; sast., no portug. un angļu val. atdzej. [un priešv. sakrast.] Leons Briedis ; [māksl. Andris Lamsters]. - Rīga : Liesma, 1983. - 118, [1] lpp. : il.

Skaņu ieraksti

Machado Jean-Marie. Leve leve muito leve rêves et déambulations d'après Fernando Pessoa / Jean-Marie Machado. - France : Hortus, 2003. - 1 CD (58:17) : DDD, stereo + teksta piel. (31 [1] lpp. : 12 cm). - Piel. teksti portug., franču val. - Jean-Marie Machado, piano ; Riccardo del Fra, contrabasse ; Andy Sheppard, saxophones ; Solistes de Lyon-Bernard Tétu ; L'Orchestre Secret ; Eric Villevière, direction.

Publikācijas periodiskajos izdevumos

Pesoa Fernandu. Autopsihogrāfija ; Ķidas tomātu mērcē ; "Trīs ūdens, un smagas ēnas..." ; "Kalni. Un tas miers, ko tālumā es jūtu..." ; Uzmetums / Fernandu Pesoa ; no portug. val. atdzej. un priekšv. sarakst. L.Briedis // Literatūra un Māksla. - (1983, 18.marts), 12.lpp.

Pesoa Fernandu. "Diena, kurā neesi tu priecājies, nav tava..." ; Uzmetums ; "Teic, auklīt, - kāpēc vairs ne reiz..." : [dzeja] / Fernandu Pesoa ; no portug. val. atdzej. L.Briedis // Jaunās Grāmatas. - Nr.11 (1983), 23.lpp.

Pesoa Fernandu. "Kā es gribētu būt putekļi uz ceļa..." / Fernandu Pesoa ; no portug. val. atdzej. Leons Briedis // Izglītība. - (1991, 19.apr.), 10.lpp.

Pesoa Fernandu. Ķidas tomātu mērcē / Fernandu Pesoa ; no portug. val. atdz. Leons Briedis // Avots. - Nr.2 (1992), 28.lpp.

Pesoa Fernandu. "Man nebija ganāmpulka..." : [dzeja : ar īsām ziņām par aut.] / Fernandu Pesoa ; no angļu val. atdzej. Laima Kalniņa // Jaunā Gaita - Toronto. - ISSN 0448-9179. - 47.gadagāj., Nr.1 (2002, marts), 7.lpp.

Pesoa Fernandu. Nemiera grāmata : fragm. : [sarakst. ar pseid. Berhardu Suarišs] / Fernandu Pesoa ; no portug. val. tulk. Leons Briedis ; il. Žozi di Almeida // Grāmata. - Nr.8 (1990), 36.-38.lpp.

Literatūra par FernanduPesoa

Publikācijas periodiskajos izdevumos

Briedis Leons. "Es domāju par vārdiem, kas liek ataust gaismai" : latviešu dzejnieks un tulk. L.Briedis apbalvots ar Portugāles Goda Nopelnu ordeni : [par Eužēniu de Andradi, Fernandu Pesoa u.c. portugāļu dzejnieku darbu atdzejošanu : saruna ar dzejnieku, tulk.] / Leons Briedis ; pierakst. Aina Rozeniece // Latvijas Vēstnesis. - ISSN 1407-0391. - Nr.84 (2003, 5.jūn.), [1.], 17.lpp.

Cielēna M. Dzejnieks un viņa dubultnieki : [par portug. dzejn. Fernandu Pesoa dzejoļu krāj. "Zudušais dārzs"] / M.Cielēna // Jaunās Grāmatas. - Nr.11 (1983), 23.lpp.

Fernandu Pesoa : [par portug. rakstn.] // Grāmata. - Nr.8 (1990), 35.lpp.

Grunte Māra. Noslēpumainais portugālis - Fernandu Pesoa : [sakarā ar portugāļu dzejn. F.Pesoa dzeju izl. "Zudušais dārzs" Leona Brieža tulk. atvēršanas svētkiem] / Māra Grunte // Izglītība un Kultūra. - (1999, 23.sept.), 2.lpp.

Kampušs Ālvars de. Metafiziskais inženieris : [dzejojums sarakst. ar dzejnieka Fernandu Antoniu Nogeiras Pesoa citu vārdu (heteronīms)] / Ālvars de Kampušs ; no portugāļu val. atdzej. Leons Briedis ; ar Edvīna Raupa iev. // Kultūras Forums. - ISSN 1691-1946. - Nr.37 (2006, 29.sept./6.okt.), 4.lpp.

Lāce Aija. Fernandu Pesoa - daudzveidis no Portugāles : [sakarā ar dzejas izl. "Zudušais dārzs" iznākšanai (atdz. Leons Briedis) velt. sarīkojumu Reiterna namā] / Aija Lāce // Literatūra un Māksla Latvijā. - (1999, 23.sept.), 14.lpp.